'New Super-man' - Китайський супергерой

Що нам відомо про масову культуру Китаю? Простому обивателю - небагато, а люди які захоплюються східною культурою звертають увагу японської або корейської культури. Швидше за все ви не знали той факт, що в Китаї теж читають комікси (у себе в країні їх називають - маньхуа ), і навіть є свої визнані автори і видавництва. Маньхуа в китайській мові перекладається як “вільний малюнок”, а ієрогліфічне позначення ідентично японської манги і корейської манхва . Бум на китайські комікси припав на 2007-2008 роки, коли сформувалася група художників і сценаристів, які дали потужний поштовх для розвитку індустрії. Поки що китайські комікси відомі лише в Азії і у Франції, так як Франція є культурним партнером Піднебесної ще з колоніальної епохи: французьке видавництво “Urban Comics” навіть відкрила підрозділ “Urban China” спеціально для експорту маньхуа в Європу. Іноземець, який не був у КНР, погортавши маньхуа може уявити собі образ гламурного і привабливого Китаю, цей прийом КНР перейняли у Кореї та Японії.
Ставлення до коміксів в Китаї було схоже російською ситуацією пару років назад: комікси - це чтиво для дітей. З плином часу все змінилося, і на щастя, ставлення до коміксів змінилося, коли в індустрію стали приходити дорослі сюжети, після чого інтерес до маньхуа злетів на небачені висоти.

Видавництво “DC Comics” в новій лінійці “DC Rebirth” звертає увагу на зростаючу індустрію коміксів в Піднебесній і робить небачений до цього випадку крок - новим Суперменом стає хлопець Конг Кенон.

Конг - звичайний задирака, що живе в Шанхаї з батьком, основною розвагою якого є віджимання грошей у свого пухкого і багатого однокласника Луо Ліксіна (погодьтеся, ніяк не походить на образ Супермена?). Під час одного з його гоп-стопів з’являється Синій Кондор, перший з шанхайських суперзлодеев, якому Конг Кенон дає відсіч за допомогою банки коли на очах у тисячі жителів. Після чого до майбутнього Супермену приходить небувала популярність зі світськими раутами та інтерв’ю. Поділившись радістю з батьком, він не знайшов відгуку, і пішов сумувати на цвинтар до матері, яка не пережила авіакатастрофу. Тут його знаходить суперсекретна організація - Міністерство суверенних, яке створює китайських супергероїв. Виявляється, що Супермен, це не перший герой, якого відтворило Міністерство, з їх допомогою на сторожі КНР стоять Бетмен і Чудо-Жінка Китаю.

Перше, що кидається в очі це зовнішній вигляд супергероїв, який як би всім звичний всім, але “Made in China”. Таким чином DC Comics жартує на китайськими виробниками, які не платять за авторське право, випускаючи на своїх конвеєрах продукцію, практично повністю ідентичну західним аналогам, але під своєю маркою. Юристи США і Європи швидше видадуть повне зібрання позовів до КНР з авторського права, ніж зможуть побороти Червоного Дракона в юридичному полі. У коміксі Китайська Ліга Справедливості не заперечую копіпаст і живе цілком непогано. А ось з антогоніст попрацювали грамотно, створивши солянку з бандитів всіх мастей з різними здібностями, мотивами і цілями.

Супермен не перший раз стоїть на сторожі комунізму: в 2003 році під авторством Марка Міллара вийшов чудовий комікс “Супермен: Червоний Син”, сюжет якого розповідає про те, що було б, якщо шаттл Супермена приземлився в СРСР, а не в США. Історія описує результат Холодної війни за допомогою втручання в неї супергероїв, а також подальший розвиток. Хронометраж серії коміксів йде з 1953 по 2001 роки і невеликий епізод в майбутньому.

обкладинка коміксу

Обкладинка коміксу “Супермен: Червоний Син”

До роботи над “New Super-man” були залучені художники і сценаристи з КНР, тому сюжет і графіка відрізняються від західних майстрів.Порівнювати подібності та відмінності буде недоречно тому незважаючи на те, що робота виконана творчими людьми іншої культури, видавництвом залишається “DC Comics”. “Новий Супермен” - це новий поворот в сюжеті коміксів від “DC”, його варто почитати хоча б через те, що дія відбувається в Китаї, з його культурними, політичними і соціальними особливостями. Раджу звернути на нього увагу.



ЩЕ ПОЧИТАТИ